.content_head{
background:url(balken_tuced.jpg);
background-repeat:no-repeat;
}